lka kolor 768x229

 

HARMONOGRAM KONKURSU:

 

 

ETAP – GMINA ŚWIEBODZIN

nowy termin ! 16.04.2025 r., godz. 16:00

Świebodziński Dom Kultury

 

 

ETAP – POWIAT ŚWIEBODZIŃSKI

nowy termin ! 27.04.2025 r., godz. 16:00

Świebodziński Dom Kultury

 
 
FINAŁ WOJEWÓDZKI

 22 - 23.05.2025 r.

Gminny Ośrodek Kultury w Babimoście

 

 

---------------------------------------------------------

 

LKA 2025 Taniec (Powiat Świebodziński) - Informacje organizacyjne:

Szanowni Państwo, 

- 27 kwietnia `25 r. spotykamy się na eliminacjach Powiatowych LKA - Taniec.

- W konkursie weźmie udział 9 zespołów tanecznych.

- Przegląd zaczynamy o godz. 16:00 w sali widowiskowej ŚDK.

- Od ok. 14:00 odbędą się próby parkietu. 

- Poniżej przedstawiamy kolejność występów. 

Życzymy powodzenia !

LKA Taniec Powiat kolejność 2025

 

---------------------------------------------------------

 

16 kwietnia 2025 roku w Świebodzińskim Domu Kultury, odbył się konkurs Lubuskich Konfrontacji Artystycznych w kategorii Taniec na etapie Gminy Świebodzin.

 

Po prezentacji 30 podmiotów wykonawczych Rada Artystyczna postanowiła nadać tytuł LAUREATA (nominować do prezentacji powiatowych) następujących wykonawców:

 

I kategoria wiekowa – klasy I - III szkoły podstawowej

Kategoria wykonawcza "A":

  • TRANS 2 Świebodzin – Stowarzyszenie Przyjaciół i Zespołu Tanecznego TRANS

Kategoria wykonawcza "B":

  • Kumamy – Studio Tańca algoRYTM

 

II kategoria wiekowa – klasy IV - VI szkoły podstawowej

Kategoria wykonawcza "A":

  • Solo Dance 1 – Studio Tańca Tyci Balet

Kategoria wykonawcza "B":

  • Fala – Studio Tańca algoRYTM

 

III kategoria wiekowa – klasy VII - VIII szkoły podstawowej

Kategoria wykonawcza "A":

  • TRANS 1 Świebodzin – Stowarzyszenie Przyjaciół i Zespołu Tanecznego TRANS

Kategoria wykonawcza "B":

  • Algorytm – Studio Tańca algoRYTM

 

IV kategoria wiekowa - szkoły ponadpodstawowe (wykonawcy do 21. r.ż.)

Kategoria wykonawcza "A":

  • Teatr Ruchu – Stowarzyszenie Artystyczne OTWARCIE

 

Rada Artystyczna postanowiła także WYRÓŻNIĆ (bez nominacji do prezentacji powiatowych) następujących wykonawców:

  • ARABESQUE - Studio Tańca Tyci Balet – I kat.
  • Kokosy - Studio Tańca algoRYTM  – I kat.

  • Felicja Dyonizy i Zofia Wiśniewska - Teatr Ruchu Stowarzyszenie Artystyczne OTWARCIE – II kat.

  • Anna Malinowska - TRANS 1 Świebodzin – II kat.

  • Maja Horodyska - Teatr Ruchu Stowarzyszenie Artystyczne OTWARCIE – III kat.

  • Paulina Zyguła - TRANS 1 Świebodzin – III kat.

 

Ważne sprawy organizacyjne:

- prezentacje Powiatowe odbędą się w Świebodzińskim Domu Kultury - 27.04.2025 r. w sali widowiskowej. 

- Laureaci przeglądów gminnych zgłaszają się poprzez formularz on-line do prezentacji Powiatowych. 

- Laureaci z Gminy Świebodzin - Wasze zgody RODO już mamy :)

 

Dziękujemy za udział w konkursie i życzymy powodzenia na dalszych etapach konkursu LKA - Taniec.

lka kolor 768x229

 LKA 2025 plastyka terminy

 

Etap - Gmina Świebodzin

Regulamin

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

załącznik nr 1 - zgoda reprezentującego

załącznik nr 2 - zgoda uczestnika niepełnoletniego

załącznik nr 3 - zgoda uczestnika dorosłego

 

 

  LKA Plastyka

HARMONOGRAM KONKURSU:

 

  ETAP – GMINA ŚWIEBODZIN

termin nadsyłania prac: do 26.03.2025 r., do godz. 15:00

Świebodziński Dom Kultury

 

 

ETAP – POWIAT ŚWIEBODZIŃSKI

07.04.2025 r.

Centrum Kultury i Biblioteki w Szczańcu

 
 
FINAŁ WOJEWÓDZKI

16.05.2025 r.

Gminna Biblioteka Publiczna w Bogdańcu

więcej informacji: Lubuskie Konfrontacje Artystyczne – Plastyka

 

----------------------------------------------------------------------------------------

WYNIKI:

Etap: Gmina Świebodzin

W dniu 31.03.2025 roku w Świebodzińskim Domu Kultury, odbyła się ocena prac konkursowych do Lubuskich Konfrontacji Artystycznych w kategorii Plastyka, etap dla Gminy Świebodzin.

Do konkursu zgłosiło się 4 wykonawców, po obejrzeniu ich prac plastycznych, Rada Artystyczna postanowiła nadać tytuł LAUREATA (nominować do prezentacji powiatowych) następującego wykonawcę:

 

II kategoria wiekowa (klasy IV - VI Szkoły Podstawowej):

  • Mikołaj Topolski

 

Rada Artystyczna postanowiła także WYRÓŻNIĆ (bez nominacji do etapu powiatowego):

  • Milenę Bartos II kat.

Wszystkim wykonawcom serdecznie dziękujemy za zaangażowanie i życzymy dalszych sukcesów.

 

logo LKA

 

 

 

 

HARMONOGRAM KONKURSU:

 

 

ETAP – GMINA ŚWIEBODZIN

 

14.04.2025 r., godz. 17:00

 

Świebodziński Dom Kultury

 

 

 
ETAP – POWIAT ŚWIEBODZIŃSKI

 

23.04.2025 r.

 

Zbąszynecki Ośrodek Kultury

 

 

 

PÓŁFINAŁ WOJEWÓDZKI (obszar południowy)

 

29.04.2025 r.

Zbąszynecki Ośrodek Kultury

 

 

 
FINAŁ WOJEWÓDZKI

 

28.05.2025 r.

 

Gminny Ośrodek Kultury w Kłodawie z/s w Wojcieszycach

 

 -----------------------------------------------------------------------

LKA 2025 Piosenka - WYNIKI:

W dniu 14.04.2025 r. w Świebodzińskim Domu Kultury, odbył się konkurs Lubuskich Konfrontacji Artystycznych w kategorii Piosenka, na etapie Gminy Świebodzin.

Po przesłuchaniu 20 podmiotów wykonawczych Rada Artystyczna postanowiła nadać tytuł LAUREATA (nominować do prezentacji powiatowych) następujących wykonawców:

 

I kategoria wiekowa (szkoły podstawowe klasy I - III),

  • Zofia Motowidełko

  • Justyna Zimnowoda

 

II kategoria wiekowa (szkoły podstawowe klasy IV - VI),

  • Maja Kardasz

  • Matylda Woźniak

  • Inga Iwanowska

 

III kategoria wiekowa (szkoły podstawowe klasy VII - VIII),

  • Zofia Krzesińska

  • Tobiasz Bartoszewicz

  • Antonina Flejsierowicz

 

IV kategoria wiekowa (szkoły ponadpodstawowe – wykonawcy do 21. r.ż.),

  • Randia Bartoszewicz.

 

Ważne sprawy organizacyjne:

  • Laureaci zgłaszają się indywidualnie do przeglądu powiatowego.
  • Przegląd Powiatowy odbędzie się w Zbąszyneckim Ośrodku Kultury - 23.04.2025 r..
  • Zgłoszenia do Przeglądu Powiatowego należy dokonać do 17.04.2025 r.

 

Wszystkim Wykonawcom serdecznie dziękujemy za udział w konkursie. 

 -----------------------------------------------------------------------

 

  

To jest: oficjalne oświadczenie o dostępności (accessibility statement).

  • Serwis należy do: Świebodziński Dom Kultury
  • Dostępny jest pod adresem: https://sdk.swiebodzin.pl/
  • Data opublikowania strony internetowej: 2022-06-08
  • Data ostatniej aktualizacji strony internetowej: 2025-03-31
  • Status pod względem zgodności z ustawą o dostępności cyfrowej: zgodna z WCAG 2.1 na poziomie AA
  • Data sporządzenia Deklaracji Dostępności: 2025-03-28
  • Nazwa podmiotu, który przeprowadził badanie dostępności: Świebodziński Dom Kultury (dnia 2025-03-28)

 

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

W przypadku problemów z dostępnością strony internetowej (lub niektórych jej treści) prosimy o kontakt, dzwoniąc na numer telefonu: 68 475 0808 (w.15)

Wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz żądania zapewnienia dostępności można kierować do ŚDK metodą tradycyjną na adres korespondencyjny lub elektronicznie na adres email: sekretariat at sdk dot swiebodzin dot pl. Tą samą drogą można składać wnioski o udostępnienie informacji niedostępnej oraz składać skargi na brak zapewnienia dostępności.

Każdy ma prawo do wystąpienia z żądaniem zapewnienia dostępności cyfrowej strony internetowej, aplikacji mobilnej lub jakiegoś ich elementu. Można także zażądać udostępnienia informacji w formach alternatywnych, na przykład odczytanie niedostępnego cyfrowo dokumentu, opisania zawartości filmu bez audiodeskrypcji itp. Żądanie powinno zawierać dane osoby zgłaszającej żądanie, wskazanie, o którą stronę internetową lub aplikację mobilną chodzi oraz sposób kontaktu. Jeżeli osoba żądająca zgłasza potrzebę otrzymania informacji w formie alternatywnej, powinna także określić formę tej informacji. Podmiot publiczny powinien zrealizować żądanie niezwłocznie i nie później, niż w ciągu 7 dni. Jeżeli dotrzymanie tego terminu nie jest możliwe, podmiot publiczny niezwłocznie informuje o tym, kiedy realizacja żądania będzie możliwa, przy czym termin ten nie może być dłuższy niż 2 miesiące. Jeżeli zapewnienie dostępności nie jest możliwe, podmiot publiczny może zaproponować alternatywny sposób dostępu do informacji. W przypadku, gdy podmiot odmówi realizacji żądania zapewnienia dostępności lub alternatywnego dostępu do informacji, można złożyć skargę na takie działanie. Po wyczerpaniu wszystkich możliwości skargę można przesłać także do Rzecznika Praw Obywatelskich - link do strony Rzecznika: https://www.rpo.gov.pl/content/kontakt.

Chcemy, aby każdy, kto odwiedza nasz serwis, czuł się serdecznie przyjęty i w pełni usatysfakcjonowany.

 

Zgodność ze standardami. Co w tym celu robimy?

Aby zapewnić, że nasz serwis będzie użyteczny i dostępny dla jak najszerszej grupy odwiedzających, stosujemy się do wytycznych Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, które wyjaśniają, co robić, aby treści internetowe były dostępne dla wszystkich ludzi.

Wytyczne definiują trzy poziomy dostępności (A, AA oraz AAA). Jako cel postawiliśmy sobie osiągnięcie kryteriów sukcesu na poziomie AA oraz wprowadzenie udogodnień realizujących niektóre standardy dostępności na poziomie AAA.

Wydawca i redakcja serwisu w swoim działaniu kierują się także postanowieniami Konwencji Praw Osób Niepełnosprawnych ONZ.

 

Jak realizujemy Wytyczne dla dostępności?

Twórcy, redaktorzy i autorzy naszego serwisu dokładają wszelkich starań, aby wszystkie strony spełniały wszystkie wymagania WCAG 2.1 na poziomie AA.

 

Kompatybilność

Serwis jest w pełni rozpoznawalny przez programy czytające dla osób niewidomych, takie jak np. Window-Eyes, JAWS czy NVDA. Pełna obsługa serwisu możliwa jest zarówno przy pomocy samej klawiatury, jak i myszki.

 

Wygląd

Układ graficzny serwisu jest w całości opisany przez arkusze stylów kaskadowych (CSS). Ale nawet jeżeli Twoja przeglądarka lub urządzenie, którym odczytujesz strony internetowe nie wspiera CSS w ogóle, cała zawartość każdej strony jest nadal łatwa do odczytania.

Na stronach serwisu używane są tylko względne rozmiary czcionek kompatybilnych z ustawieniami opcji „rozmiar tekstu” w przeglądarkach graficznych.

 

Odnośniki

Teksty odnośników są dobrane w taki sposób, aby w miarę możliwości były zrozumiałe nawet poza kontekstem zdania, w którym występują. Wiele łączy zawiera atrybut title opisujący dany odnośnik bardziej szczegółowo, chyba że tekst łącza sam w sobie już dokładnie opisuje dokument docelowy (tak jak np. tytuł artykułu).

 

Obrazki

Wszystkie obrazki i grafiki prezentacyjne zawierają opisy alternatywne. Obrazki czysto dekoracyjne zawierają pusty atrybut alt. Złożone grafiki są opisywane w treści strony, tak aby ich znaczenie było jasne również dla osób, które nie mogą zobaczyć obrazów.

 

Udogodnienia

Serwis jest wyposażony w udogodnienia ułatwiające przeglądanie treści przez osoby niedowidzące:

  • przełącznik zmiany rozmiaru czcionki
  • przełączniki zmiany kontrastu

 

Korzystanie z klawiatury i skrótów klawiaturowych

Na wszystkich stronach można się posłużyć klawiszem TAB, aby wywołać menu umożliwiające pominięcie niektórych elementów strony i przeskoczenie do wybranego obszaru (treści głównej, menu, treści pobocznych – dodatkowych). Klawisz TAB umożliwia przemieszczanie się po wszystkich aktywnych elementach strony, a kombinacja klawiszy Shift=TAB przemieszczanie się w odwrotnym kierunku.

Świadomie zrezygnowaliśmy z możliwości szerszego zastosowania skrótów klawiaturowe, aby uniknąć konfliktów z technologiami asystującymi (np. czytnikami ekranów), systemem lub aplikacjami użytkowników.

 

Metodologia badań

Witryna została przeskanowana za pomocą ogólnodostępnego narzędzia w sieci Internet o nazwie WAVE Web Accessibility Evaluation Tool (dostępnego pod adresem https://wave.webaim.org/) przeznaczonego do badania dostępności stron internetowych. Wynik skanowania zwrócił:

0 błędów krytycznych
0 błędów kontrastowych

oraz komunikat: Gratulacje! Nie wykryto żadnych błędów!

 

KLAUZULA INFORMACYJNA

Świebodzińskiego Domu Kultury

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:

1. Administratorem Państwa danych jest Świebodziński Dom Kultury reprezentowany przez Dyrektora (adres: ul. Piłsudskiego 39/41, 66-200 Świebodzin, telefon kontaktowy: 68 475 08 08, adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (imię i nazwisko: Anna Antoszek), z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. lub pisemnie pod adres Administratora.

3. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu:

  • realizacji zadań wynikających z Ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz. U. z 2020 r. poz. 194, z późn. zmianami);
  • realizacji statutowych zadań Świebodzińskiego Domu Kultury;
  • promocji (reklamy) działalności Świebodzińskiego Domu Kultury oraz osiągnięć i umiejętności uczestników zajęć skupionych w sekcjach zainteresowań Świebodzińskiego Domu Kultury.

4. Państwa dane osobowe będą przetwarzane na podstawie:

  • obowiązków prawnych ciążących na administratorze (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych),
  • zadań realizowanych w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. e Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych),
  • zgody na przetwarzanie danych osobowych w jednym lub większej liczbie określonych celów (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych,
  • umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych).

Podstawa do przetwarzania danych osobowych zależna jest od rodzaju operacji, jakie wykonywane są na danych osobowych.

5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji ww. celów z uwzględnieniem okresów przechowywania określonych w przepisach szczególnych, w tym przepisów archiwalnych lub do czasu wycofania przez Państwa zgody na ich przetwarzanie.

6. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.

7. Państwa dane osobowe, co do zasady nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (obejmujący Unię Europejską, Norwegię, Liechtenstein i Islandię).

  • W przypadku wyrażenia przez Państwa zgody na rozpowszechnianie wizerunku poprzez jego publikację na portalu społecznościowym Facebook, dane będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy do Stanów Zjednoczonych (USA) na podstawie art. 49 ust. 1 lit. a RODO zgodnie z którym „W razie braku decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony określonej w art. 45 ust. 3 lub braku odpowiednich zabezpieczeń określonych w art. 46, w tym wiążących reguł korporacyjnych, jednorazowe lub wielokrotne przekazanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej mogą nastąpić wyłącznie pod warunkiem, że osoba, której dane dotyczą, poinformowana o ewentualnym ryzyku, z którymi – ze względu na brak decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony oraz na brak odpowiednich zabezpieczeń – może się dla niej wiązać proponowane przekazanie, wyraźnie wyraziła na nie zgodę”. Informujemy jednocześnie, iż w/w państwo trzecie (tj. USA) nie zapewnia odpowiedniego stopnia ochrony danych.

8. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

    a) prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

    b) prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

    c) prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

    d) w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie wyrażonej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) - prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego  dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

    e) prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193  Warszawa), w sytuacji, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO);

9. Podanie przez Państwa danych osobowych w związku z ciążącym na Administratorze obowiązkiem prawnym jest obowiązkowe, a ich nieprzekazanie skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w punkcie 3. Nieprzekazanie danych udostępnianych dobrowolnie pozostaje bez wpływu na rozpoznanie sprawy.

10. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych usługodawcom wykonujących usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości oraz doradztwa prawnego, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.

 

Monitoring wizyjny

Klauzula informacyjna

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) - dalej: „RODO” informuję, że:

1. Administratorem Państwa danych przetwarzanych w ramach stosowanego monitoringu wizyjnego jest Świebodziński Dom Kultury reprezentowany przez Dyrektora (adres: ul. Piłsudskiego 39/41, 66-200 Świebodzin, adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript., numer telefonu: 68 475 08 08).

2. Administrator powołał Inspektora Ochrony Danych (imię i nazwisko: Anna Antoszek, dane kontaktowe: adres e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.).

3. Dane osobowe będą przetwarzane w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób przebywających na terenie ŚDK, ochrony mienia ŚDK oraz zachowania w tajemnicy informacji, których ujawnienie mogłoby narazić ŚDK na szkodę.

4. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres nieprzekraczający 30 dni od dnia nagrania. W przypadku, w którym nagrania obrazu stanowią dowód w postępowaniu prowadzonym na podstawie prawa lub Administrator powziął wiadomość, iż mogą one stanowić dowód w postępowaniu, termin ulega przedłużeniu do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.

5. Podstawą prawną przetwarzania wizerunku pracowników oraz innych osób zarejestrowanych przez monitoring jest art. 6 ust. 1 lit. c) ww. Rozporządzenia oraz art. 222 Ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (tj. Dz. U. z 2022 r. poz. 655).

6. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu.

7. Państwa dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub organizacji międzynarodowej.

8. Osoba, której dane dotyczą posiada prawo do:

    a) uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, jest uprawniona do uzyskania dostępu do nich oraz stosowanych w tym zakresie informacji, a także otrzymania ich kopii w uzasadnionych przypadkach;

    b) prawo żądania usunięcia danych jej dotyczących;

    c) prawo do ograniczenia przetwarzania;

    d) prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;

  e) wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa), w sytuacji, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO).

9. Państwa dane nie będą przekazywane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, lecz w uzasadnionych przypadkach mogą zostać przekazywane osobom, które wykażą potrzebę uzyskania dostępu do nagrań w związku z ich uzasadnionym interesem prawnym (interes realizowany przez stronę trzecią), a także mogą zostać udostępnione podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa.